-O63

-O63

con gli occhi in capo

начеку, настороже:

La morte, poi, di lui, fu dall'ingegnere accolta come un colpo di fortuna. L'Orso era sempre un uomo con gli occhi in capo e d'un sangue che non ci sarebbe stato da portar le cose agli estremi. (B. Cicognani, «La Velia»)

Известие о его смерти поразило инженера. Этот Медведь был человеком себе на уме, не способным на крайние меры.


Frasario italiano-russo. 2015.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»